Le cabinet du Dr William Kentridge

...

William Kentridge, Vertical Thinking, projections, films, dessins, gravures. Une des choses fascinantes du travail de Kentridge est sa capacité à croiser les disciplines, mais toujours dans le but de mieux nous faire plonger dans son univers et non pas d'exhiber ses talents multiples. Une autre encore: sa manière de nous raconter mille histoires avec pratiquement toujours les mêmes "personnages" (la machine à écrire, le mégaphone, etcétéra), sans jamais tomber dans un propos ni une narration trop illustrative.
/// Una de las cosas  fascinantes del trabajo del sudafricano Kentridge es su capacidad de cruzar las disiplinas artísticas, cine mudo y dibujo, danza y escultura, pero siempre con el objetivo de hacernos entrar en su universo y no de mostrar sus múltiples talentos. Otra es esa manera de contarnos un montón de historias con los mismos personajes (la máquina de escribir, el pájaro, el megáfono), sin caer en un mensaje ni una narración demasiado ilustrativa. 

...